Požádali tě o něco, co bylo v rozporu s tvým přesvědčením?
Tražili su da uèiniš nešto što ti izgleda nepošteno, zar ne?
Udělali jsme všechno, co bylo v našich silách.
Uèinili smo sve što smo mogli za vašeg tatu.
Udělal jsi vše, co bylo v tvých silách.
Uèinio si sve što si ljudski, mogao uraditi.
Můžou operovat celé dny A nikdy nezjistí, co bylo příčinou
Mislim celog dana i ne znam šta se zbilo s nama
Oprosti svou mysl od toho, co bylo a bude, soustřeď se jen na to, co je.
Oèisti svoj um od onog što je bilo i što æe bit. Misli samo na zadatak.
Dobře, co bylo to na konci?
Pa, šta je to bilo na kraju?
Udělala jsem, co bylo třeba, abych ochránila náš druh.
Uèinila sam ono što sam morala kako bih zaštitila našu vrstu.
Sif, udělala jsi co bylo v tvých silách.
Sif! Sif, uradila si sve što si mogla...
Co bylo v té složce, pane?
Šta je bilo u dosijeu, gospodine?
Věřil jsem, že jsme udělali, co bylo správné.
Verovao sam da èinimo ono što je ispravno.
Ale co bylo v tom dopise?
Ali što je pisalo u pismo?
Udělal jsem jen to, co bylo nutné.
Uradio sam ono što je bilo potrebno.
Co bylo tak naléhavé, že to nemohlo počkat?
Šta je bili toliko hitno da nije moglo da èeka?
Tak co bylo tak důležité, že jsem sem musela spěchat?
Šta je to tako važno da sam morala da dojurim ovamo?
Musíme zjistit, co bylo v tom trezoru.
Moramo otkriti što je bilo u sefu.
Udělal jsem to, co bylo třeba.
Uradio sam ono što nam je trebalo.
Promiň, Gerry, dělal jsem, co bylo v mých silách.
Žao mi je, Džeri. Uèinio sam sve što sam mogao.
Co bylo podnětem použitým v Pavlově experimentu?
U Pavlovljevom eksperimentu, koji podsticaj je korišæen?
Udělali jsme vše, co bylo v našich silách.
Uèinili smo sve što smo mogli.
Co bylo tak důležité, že jste tady tak dlouho nechal svou dceru?
Шта је то толико важно да оставиш ћерку толико дуго времена?
Vzpomenete si, co bylo tématem vašich návštěv?
Možete li se setiti o kojim temama se pričalo?
Jen jsem dělal, co bylo třeba.
Samo sam uradio ono što je bilo potrebno.
Cokoliv, co bylo uvnitř toho vejce, ovlivnilo jejich chování.
ŠTA GOD DA JE BILO U TOM JEJETU UTICALO JE NA NJIHOVO PONAŠANJE.
Co bylo mezi tebou a Stefanem?
Kakav posao ste sklopili ti i Stefan?
Ani u těch nejlepších studentů nevíme, co bylo těch pět procent, které nevěděli?
Чак и код ученика који је решио 95%, шта је било оних 5% што није знао?
Ale zde je to, co jsem se začala učit a co bylo doopravdy zajímavé: Self Evident Truths nesmazává rozdíly mezi námi.
Ali evo nečega zanimljivog što sam počela da učim: Self Evident Truths ne briše razlike među nama.
Samozřejmě bylo hodně lidí, kteří volili 100 procent jednoho či druhého, ale zjistila jsem, že mnohem větší část lidí se ztotožňovala s něčím, co bylo mnohem jemnější.
Naravno bilo je i ljudi koji su izglasali 100% jednog ili drugog, ali otkrila sam da mnogo veći procenat ljudi sebe definiše kao iznijansirane.
Ale dotýkalo se mě to, protože jsem se začala bát, že jsem dělala něco, co nebylo skutečnou prací, co bylo nepoctivé a zavrženíhodné.
Ali pogodilo bi me jer sam se bojala da je to što radim nešto nedolično, nepravedno ili sramotno.
Udělali jsme vše, co bylo v tom dopise a pořád si říkám, co víc by se dalo udělat.
Uradili smo sve što nam je u pismu rečeno, ali sigurna sam da ima još nešto.
Ale chtěli bychom se podělit o to, co bylo tím hlavním ponaučením, ponaučením, ke kterému nás přivedl Mario, a tím je brát to, co máte, jako dar a nejen myslet na to, co vám chybí, a brát to, co vám chybí, jako příležitost.
Ali želimo da vam pokažemo šta je bila ključna stvar, ključna stvar do koje nas je doveo Mario, a to je da ono što imate shvatite kao dar, a ne samo ono što vam nedostaje, a da ono što vam nedostaje shvatite samo kao priliku.
Promýšlel to skrz na skrz a říkal si, co bylo špatně?
Razmišljao bi i rekao: "Šta ne valja?
A co bylo pro něj na tomto objevu vzrušující, bylo, že pro vězně to znamenalo, že museli předpokládat, že jsou pozorováni v jakýkoli moment, což byl dokonalý prostředek nutící k poslušnosti a dodržování pravidel.
Бентама је овде узбуђивало то, што би затвореници морали да претпоставе да су посматрани у сваком тренутку, што би био највећи мотиватор за послушност.
Ale co bylo ještě lepší, že závěry, které z toho Greenpeace vyvodil,
Bilo je super to što su sada posledice za "Grinpis"
Co bylo podle vás klíčovým prvkem, který toto pobouření způsobil?
Šta mislite da je ključno u ovome, a što je izazvalo taj bes?
Co od zvěři roztrháno, toho jsem neodvodil tobě; sám jsem tu škodu nahražoval, a ty jsi z ruky mé vyhledával toho, jako i toho, co bylo ukradeno ve dne aneb v noci.
Šta bi zverje zaklalo nisam ti donosio, sam sam podmirivao; od mene si iskao što bi mi bilo ukradeno danju ili noću.
Odpověděl Achimaas: Viděl jsem hluk veliký, když posílal služebníka králova Joáb, a mne služebníka tvého, ale nevím nic, co bylo.
Odgovori Ahimas: Video sam veliku vrevu, kad Joav posla slugu carevog i mene slugu tvog, ali ne znam šta beše.
Toliko při poselství knížat Babylonských poslaných k němu, aby se vyptali na zázrak, kterýž se byl stal v zemi, opustil ho Bůh, aby ho zkusil, aby známé bylo všecko, co bylo v srdci jeho.
Samo kad dodjoše poslanici knezova vavilonskih, koji poslaše k njemu da raspitaju za čudo koje bi u zemlji, ostavi ga Bog da bi ga iskušao, da bi se znalo sve što mu je u srcu.
A Židé vidouce zástupy, naplněni jsou závistí, a odporovali tomu, co bylo praveno od Pavla, protivíce a rouhajíce se.
A kad videše Jevreji narod, napuniše se zavisti, i govorahu protivno rečima Pavlovim nasuprot govoreći i huleći.
5.5022208690643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Урадили смо све што смо могли. Госпођа Ривс. 